When update comes out just replace datapack and resource pack

If datapack version is 1.1 and resource pack 1.0
then replace just a datapack

If resource pack 1.1 and datapack 1.0
then replace just the resource pack

but i recommend repacing both